Эдуард Хуго Янсонс: русский – это прекрасный язык, потому что ты можешь сказать много всего лишь одним словом
Латвийский защитник «Нефтяника» Эдуард Хуго Янсонс поделился впечатлениями от своего первого сезона в ВХЛ и жизни в России.
- Альметьевск - это прекрасное место. Здесь люди действительно беспокоятся о городе. Улицы сияют от чистоты, и мне нравится это.
- В течение сезона вы с командой побывали в разных российских городах. Какой запомнился больше?
- Мне очень понравились такие города, как Санкт-Петербург, Казань и Красноярск. Кстати, в этом сезоне я первый раз побывал в Китае. Очень необычно.
- Это был ваш первый сезон в России. Как проходила адаптация в чужой стране?
- Первые несколько месяцев мне было тяжело понимать язык. И я только и делал, что учил русский, и до сих пор его изучаю. В целом адаптация прошла хорошо.
- Пришлось привыкнуть не только к иной жизни, языку, но и другой лиге?
- Да, это всегда нелегко, но именно благодаря таким трудностям мы становимся лучше.
- Как я поняла, вы приехали в Альметьевск, не зная русского языка?
- Я знал совсем немного, потому что в прошлом у меня был тренер, который говорил на русском, поэтому с ним я выучил первые хоккейные слова - такие, как «шайба» или «клюшка».
- Когда вы всерьез заняли изучение русского? И насколько сложен для вас этот язык?
- Русский – это прекрасный язык, потому что ты можешь сказать много всего лишь одним словом. Также есть слова, которые не имеют перевода. Товарищи по команде помогают мне понять это.
- Как же вы общались с товарищами по команде?
- В основном на русском и немного на английском. Проблем с общением как таковых не было, потому что ты всегда можешь нарисовать то, что думаешь. Тогда мы лучше понимаем друг друга.
Пресс-служба ВХЛ
